The first group of Sri Lankans held at the ‘Tarheel’ deportation camp in Riyadh, Saudi Arabia, will be returning to Sri Lanka on Friday (30). This will be followed by a second and third group also returning to Sri Lanka on 03 May and 05 May 2021.
This repatriation process of deportation camp inmates is a result of an ongoing collaboration between the Saudi authorities and the Sri Lankan Embassy in Riyadh. Since July 2020, the Embassy has facilitated 154 Sri Lankans from the deportation camps to return to Sri Lanka.
Embassy of Sri Lanka
Riyadh
29 April 2021
…………………………
මාධ්ය නිවේදනය
රියාද් හි ‘ටාර්හීල්’ නම් පිටුවහල් කිරීමට නියමිත අයවලුන් රඳවා තබා ගන්නා කඳවුරේ සිටි ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ පළමුවැනි කණ්ඩායම හෙට දිවයිනට
සවුදි අරාබියේ රියාද් හි ‘ටාර්හීල්’ නම් පිටුවහල් කිරීමට නියමිත අයවලුන් රඳවා තබා ගන්නා කඳවුරේ සිටි ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ පළමුවැනි කණ්ඩායම සිකුරාදා (30) දින නැවත ශ්රී ලංකාවට පැමිණීමට නියමිතය. ඉන් පසුව, දෙවැනි හා තෙවැනි කණ්ඩායම් මැයි 03 සහ මැයි 05 යන දිනවල දී ශ්රී ලංකාවට පැමිණෙනු ඇත.
මෙම කඳවුරේ රැඳවියන් නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමේ ක්රියාවලිය, සෞදි බලධාරීන් සහ රියාද් හි ශ්රී ලාංකික තානාපති කාර්යාලය අතර පවත්නා අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවයේ ප්රතිඵලයකි. 2020 ජූලි මාසයේ සිට තානාපති කාර්යාලය විසින් පිටුවහල් කිරීමේ කඳවුරුවලින් ශ්රී ලාංකිකයින් 154 දෙනෙකුට නැවත ශ්රී ලංකාවට යාම සඳහා පහසුකම් සලසා දී ඇත.
ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය
රියාද්
2021 අප්රේල් 29 වැනි දින
……………………………………..
ஊடக வெளியீடு
ரியாத்தில் உள்ள ‘தர்ஹீல்’ நாடுகடத்தல் முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இலங்கையர்களின் முதலாவது குழுவினர் நாளை இலங்கைக்கு நாடு திரும்பவுள்ளனர்
சவூதி அரேபியாவின் ரியாத்தில் உள்ள ‘தர்ஹீல்’ நாடுகடத்தல் முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இலங்கையர்களின் முதலாவது குழுவினர் வெள்ளிக்கிழமை (30) இலங்கைக்கு நாடு திரும்பவுள்ளனர். இதனைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது குழுவினரும் 2021 மே 03 மற்றும் மே 05 ஆந் திகதிகளில் இலங்கைக்கு நாடு திரும்பவுள்ளனர்.
சவூதி அதிகாரிகளுக்கும் ரியாத்தில் உள்ள இலங்கைத் தூதரகத்திற்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பின் விளைவாகவே நாடுகடத்தல் முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த கைதிகளை நாட்டிற்கு மீளத் திருப்பி அனுப்பி வைப்பதற்கான இந்த செயன்முறை இடம்பெறுகின்றது. நாடுகடத்தல் முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 154 இலங்கையர்கள் இலங்கைக்கு மீண்டும் நாடு திரும்புவதற்காக 2020 ஜூலை முதல் தூதரகம் வசதிகளை வழங்கியுள்ளது.
இலங்கைத் தூதரகம்
ரியாத்
2021 ஏப்ரல் 29
