High Commissioner of Sri Lanka to India Milinda Moragoda paid a courtesy call on the National Security Advisor of India Shri Ajit Kumar Doval on 08 October 2021, at the latter’s office in New Delhi.
National Security Advisor Doval extended a warm welcome to High Commissioner Moragoda and engaged in an extremely cordial conversation with him. The National Security Advisor of India and the High Commissioner of Sri Lanka discussed a range of issues pertaining to the mutual strategic interests of the two countries.
High Commissioner Moragoda also presented a copy of his policy road map “Integrated Country Strategy for Sri Lanka Diplomatic Missions in India 2021/2023” to Mr. Doval.
Shri Ajit Kumar Doval is the fifth National Security Advisor of India. He holds the rank of a Cabinet Minister.
High Commission of Sri Lanka
New Delhi
12 October 2021
…………………………………
මාධ්‍ය නිවේදනය
මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා ඉන්දියාවේ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ශ්‍රී අජිත් ඩොවාල් මැතිතුමා හමුවෙයි
ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් මිලින්ද මොරගොඩ මැතිතුමා 2021 ඔක්තෝබර් 08 දින ඉන්දියාවේ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ශ්‍රී අජිත් කුමාර් ඩොවාල් මැතිතුමා නවදිල්ලියේ පිහිටි එතුමාගේ කාර්යාලයේ දී හමු විය.
ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ඩොවාල් මැතිතුමා මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා උණුසුම් ලෙස පිළිගත් අතර, එතුමා සමඟ ඉතා සුහද කථා බහක ද නිරත විය. ඉන්දියාවේ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක සහ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස්වරයා දෙරටේ අන්‍යෝන්‍ය උපායමාර්ගික අවශ්‍යතා පිළිබඳ කරුණු ගණනාවක් සාකච්ඡා කළහ.
මහ කොමසාරිස් මොරගොඩ මැතිතුමා සිය “ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍යතාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල සඳහා වූ ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය උපායමාර්ග 2021/2023” නමැති ප්‍රතිපත්ති මාර්ග සිතියමේ පිටපතක් ද ඩොවාල් මැතිතුමා වෙත පිළිගැන්වී ය.
ශ්‍රී අජිත් කුමාර් ඩොවාල් මැතිතුමා ඉන්දියාවේ පස්වැනි ජාතික ආරක්ෂක උපදේශකවරයා වේ. එතුමා කැබිනට් අමාත්‍යවරයෙකු හා සමාන තත්ත්වයක පිහිටුවා ඇත.
ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය
නවදිල්ලිය
2021 ඔක්තෝබර් 12 වැනි දින
…………………………………….
ஊடக வெளியீடு
இந்தியாவின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஸ்ரீ அஜித் தோவாலுடன் உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட சந்திப்பு
இந்தியாவுக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் மிலிந்த மொரகொட, இந்தியாவின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஸ்ரீ அஜித் குமார் தோவாலை இன்று (08) புதுடெல்லியில் உள்ள அலுவலகத்தில் மரியாதை நிமித்தம் சந்தித்தார்.
உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொடவுக்கு அன்பான வரவேற்பை அளித்த தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் தோவல், அவருடன் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான கலந்துரையாடல்களில் ஈடுபட்டார். இந்தியாவின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மற்றும் இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் ஆகியோர் இரு நாடுகளினதும் பரஸ்பர மூலோபாய நலன்கள் தொடர்பான பல்வேறு விடயங்கள் குறித்து கலந்துரையாடினர்.
‘இந்தியாவிலுள்ள இலங்கையின் இராஜதந்திரத் தூதரகங்களுக்கான ஒருங்கிணைந்த நாட்டு வியூகம் 2021/2023’ என்ற தனது கொள்கை வரைபடத்தின் பிரதியை திரு. தோவாலுக்கு உயர்ஸ்தானிகர் மொரகொட வழங்கினார்.
அஜித் குமார் தோவால் இந்தியாவின் ஐந்தாவது தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஆவார். அவர் அமைச்சரவை அந்தஸ்த்துள்ள அமைச்சுப் பதவியொன்றையும் வகிக்கின்றார்.
இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம்
புதுடில்லி
2021 அக்டோபர் 12
