The Public is hereby informed that it is illegal to start a development including the construction of a building or structure on any land (customary, freehold or public) without first obtaining:
- a Development Consent in accordance with the Planning and Urban Management Act 2004; and/or
- a Building Permit in accordance with the Ministry of Works Act 2002.
You must have in your possession a valid Development Consent and/or Building Permit before you can commence a development including the construction of a building or structure.
Any person found to be in breach of these requirements, will be penalized with a heavy monetary fine. The Ministry will take all necessary measures to strengthen compliance with these legal requirements to ensure the safety of all developments and buildings.
Signed:
Kalameli Seuseu-So’o
Acting Chief Executive Office – Ministry of Works, Transport and Infrastructure
_________________________________________________________________________________
E faasilasila atu e le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atinae Eseese (Matagaluega) o le solitulafono le amatalia o sau atina’e i luga o se fanua (fanua faaleaganuu/fanua umia saoloto/fanua o le Malo) e aofia ai le fausiaina o se fale pe o seisi fausaga i luga o se fanua e aunoa ma se:
- Maliega Tau Atina’e e tusa ai ma le Tulafono o Fuafuaga ma Pulega o Nofoaga i Taulaga 2004; ma le/po o le
- Pemita o Fale e tusa ai ma le Tulafono o le Matagaluega o Galuega 2002.
E tatau ona iai sau Maliega Tau Atinae ma le/po’o le Pemita o Fale, e tuuina atu e le Matagaluega faatoa mafai ona amata pe faagaioi sau atina’e i luga o lou fanua e aofia ai le fausiaina o lou fale.
So’o se tasi e solia nei Tulafono, e faasalaina i se faasalaga mamafa tau tupe. O le a matua mataitu ma faamalosia e le Matagaluega le mulimulitaia ma le tausisia o ana Tulafono e pei ona taua i luga, aua le saogalemu ma le puipuia o atina’e eseese ma fale.
Sainia
_____________________________
Kalameli Seuseu-So’o
SUI OFISA SILI O LE MATAGALUEGA O GALUEGA, FELA’UAIGA MA ATINA’E ESEESE
